0:00:09.26 - 0:00:10.76Ba-bum.
0:00:11.89 - 0:00:12.97[croaks]
0:00:14.72 - 0:00:15.89[panting]
0:00:17.52 - 0:00:19.52[Janai] Previously on The Dragon Prince...
0:00:20.35 - 0:00:23.06We'll let the Light decide her fate.
0:00:35.16 - 0:00:37.54[panting]
0:00:37.62 - 0:00:39.66A human with a pure heart.
0:00:39.75 - 0:00:41.12How original.
0:00:43.67 - 0:00:47.38But, Rayla, you need to know
the Dragon Queen is dying.
0:00:47.96 - 0:00:51.80-We have to get to her.
-If she knows her little one still lives,
0:00:51.88 - 0:00:53.05perhaps she'll hold on.
0:00:53.93 - 0:00:56.89[Nyx] The dragon's lair
is only about a day's journey.
0:00:57.64 - 0:01:00.23They call it the Storm Spire.
0:01:00.31 - 0:01:02.31Xadia hates us.
0:01:03.06 - 0:01:04.44They hate humanity.
0:01:06.27 - 0:01:07.48[grunts]
0:01:07.57 - 0:01:10.32[Viren] And they would destroy us
if we let them.
0:01:10.40 - 0:01:13.07But we will fight back!
0:01:20.87 - 0:01:22.87[theme music playing]
0:01:37.72 - 0:01:39.06[roaring]
0:01:57.78 - 0:02:00.29[critters chirping]
0:02:02.70 - 0:02:05.42Aw, you're so cute.
0:02:09.75 - 0:02:12.09Just too cute!
0:02:18.81 - 0:02:20.47Hey, wait up!
0:02:33.32 - 0:02:34.36[Viren whispering]
0:02:36.74 - 0:02:37.62[horse whinnies]
0:02:39.24 - 0:02:41.45-Hey, Dad?
-Soren.
0:02:41.54 - 0:02:42.95I just have one question.
0:02:43.41 - 0:02:46.83Now that we're in Xadia...
or should I say, New Katolis?
0:02:47.92 - 0:02:49.75Or East Katolis?
0:02:49.84 - 0:02:52.00Or Katol-east?
0:02:52.09 - 0:02:54.47[sighs] Get on with it, son.
0:02:54.55 - 0:02:55.59What's the plan?
0:02:57.30 - 0:03:00.47You do not need to concern yourself
with the plan.
0:03:01.39 - 0:03:04.22I mean, you do have a plan, right?
0:03:04.31 - 0:03:07.69My plan will be revealed
at the appropriate time.
0:03:08.69 - 0:03:10.19I am a Crown Guard.
0:03:10.27 - 0:03:11.65Shouldn't the leaders know
what's going on?
0:03:11.73 - 0:03:13.28Enough, Soren!
0:03:14.03 - 0:03:17.11[sighs] If you want to lead,
you need to learn how to follow.
0:03:17.20 - 0:03:22.78And if you want to learn to follow,
you need to learn how to shut your mouth.
0:03:25.33 - 0:03:28.54Perhaps you could look to Prince Kasef
for an example.
0:03:33.67 - 0:03:35.30[Soren] You think you're so great,
0:03:35.38 - 0:03:40.68with your quietness, rugged battle stance,
and your horse with kind eyes!
0:03:41.80 - 0:03:43.56[horse snorts and whinnies]
0:03:52.44 - 0:03:57.86-So, what is the plan?
-To fulfill your wishes, of course.
0:03:57.95 - 0:04:03.53-Is your wish to rule Xadia?
-I wish for humanity to flourish.
0:04:03.62 - 0:04:07.04And it cannot flourish
with a knife forever at its throat.
0:04:07.54 - 0:04:10.79So, you wish to conquer Xadia?
0:04:11.79 - 0:04:12.63No!
0:04:13.34 - 0:04:16.80No, my goal is a bright future
for humanity.
0:04:17.92 - 0:04:19.30Right.
0:04:20.01 - 0:04:26.10And this bright future will require us
to conquer Xadia?
0:04:27.39 - 0:04:28.23[Viren sighs]
0:04:29.27 - 0:04:32.15Yes. Yes, perhaps.
0:04:32.23 - 0:04:37.94The key to achieving your noble aims
for humanity is simple.
0:04:39.19 - 0:04:41.45It's the same as it has always been.
0:04:42.74 - 0:04:44.74The key is the Dragon Prince.
0:04:45.28 - 0:04:46.45Yes.
0:04:46.54 - 0:04:51.54You must take down the Dragon Queen
and capture the baby dragon.
0:04:52.21 - 0:04:54.33Then you will have the attention
of all the world,
0:04:54.42 - 0:04:56.63and the power to do what you want.
0:04:58.09 - 0:05:02.30But first, there is
something we need here in Lux Aurea.
0:05:03.22 - 0:05:07.81You want us to attack the stronghold
of the Sunfire elves?
0:05:07.89 - 0:05:12.27But we need to preserve our forces
for the final confrontation.
0:05:12.35 - 0:05:17.40Viren, I'm nothing if not elegant
and efficient.
0:05:18.11 - 0:05:20.11We'll risk as few lives as possible...
0:05:20.86 - 0:05:21.70one.
0:05:22.82 - 0:05:25.03Ah, mine.
0:05:26.91 - 0:05:27.91Yes.
0:05:39.25 - 0:05:40.26[Zym chirps]
0:05:40.34 - 0:05:43.51[Callum] So, this is it. The Storm Spire.
0:05:43.59 - 0:05:44.89[Rayla] Yup.
0:05:44.97 - 0:05:47.26[Callum] And I take it
the Dragon Queen didn't make her lair
0:05:47.35 - 0:05:49.72at a nice kinda halfway-up there
kind of place?
0:05:50.39 - 0:05:52.27Nope. Tip-top!
0:05:53.39 - 0:05:56.15-[Zym whimpers]
-[Ezran] Aw, Zym. Don't worry.
0:05:56.81 - 0:05:59.15-You're about to meet your mama!
-[Zym chirps]
0:06:09.45 - 0:06:12.95Your radiance, another human has come
to Lux Aurea.
0:06:13.58 - 0:06:15.33He requests an audience.
0:06:15.42 - 0:06:17.04You see, sister?
0:06:17.13 - 0:06:19.59You bring one human,
and the next thing you know,
0:06:19.67 - 0:06:21.21we are overrun with them.
0:06:21.30 - 0:06:22.38Throw him in a cell.
0:06:22.46 - 0:06:25.51But this human is the King of Katolis!
0:06:27.51 - 0:06:28.43Oh?
0:06:29.10 - 0:06:32.81Then put him
in the extra-nice ring of fire.
0:06:33.77 - 0:06:38.65Sister, this human claims he knows
what happened to Queen Aditi.
0:06:40.86 - 0:06:43.65What does he know about our grandmother?
0:06:50.41 - 0:06:52.41So, uh, when we get up there,
0:06:52.50 - 0:06:55.58are we gonna tell
the Dragon Queen we're... a thing?
0:06:55.67 - 0:06:58.21Uh, I don't think it's gonna come up.
0:06:58.88 - 0:07:01.50Oh, I see.
You're saying we should hide it from her.
0:07:01.59 - 0:07:05.05Kind of a secret,
forbidden-romance situation?
0:07:05.13 - 0:07:07.80Yes. Yes, that's right.
0:07:07.88 - 0:07:10.35The Dragon Queen must never know!
0:07:10.43 - 0:07:11.64I understand.
0:07:12.26 - 0:07:15.56The world just isn't ready
for what we have.
0:07:15.64 - 0:07:17.35[Callum chuckles]
0:07:26.03 - 0:07:28.53This is elven writing.
0:07:28.61 - 0:07:29.45Can you read it?
0:07:29.91 - 0:07:30.91It says...
0:07:31.87 - 0:07:34.66"Prepare to draw your last breath."
0:07:57.02 - 0:07:59.52What do you know of my grandmother?
0:08:00.23 - 0:08:03.02Allow my people safe passage
through Xadia,
0:08:03.11 - 0:08:04.90and you will know the truth.
0:08:04.98 - 0:08:07.78[chuckles] Your people?
0:08:07.86 - 0:08:12.62Do you bring farmers and poets,
or do you bring an army?
0:08:15.58 - 0:08:19.92Humans bring nothing but trouble,
and you are like all the rest.
0:08:20.71 - 0:08:24.67If you allow us to pass,
we have no trouble with you.
0:08:33.80 - 0:08:36.89Hmm. We will see if we can trust you.
0:08:38.64 - 0:08:40.44The Light will decide!
0:08:49.11 - 0:08:50.61Look into the Light!
0:08:50.70 - 0:08:52.16[groaning]
0:09:00.08 - 0:09:01.92[straining]
0:09:08.42 - 0:09:10.17Ahh!
0:09:19.77 - 0:09:22.06Your true form is revealed.
0:09:22.69 - 0:09:25.65Ugly and evil. I am not surprised.
0:09:26.11 - 0:09:27.65[panting]
0:09:27.73 - 0:09:31.20But don't give up hope,
you will be purified.
0:09:38.49 - 0:09:41.79You know, I think this interrogation
is going very well.
0:09:41.87 - 0:09:42.91You're not dead.
0:09:44.50 - 0:09:46.13Bad news, my human friend.
0:09:46.63 - 0:09:48.92Your king came seeking passage.
0:09:50.13 - 0:09:52.13[interpreter] What? That's impossible.
0:09:52.22 - 0:09:54.18[Janai] The Light
revealed his true nature.
0:09:54.26 - 0:09:59.22Tainted with darkness, rotten to the core.
[scoffs] Such an arrogant man.
0:10:01.77 - 0:10:03.48[interpreter] That man is no king.
0:10:05.77 - 0:10:08.23He may be the most dangerous human
in the world.
0:10:11.44 - 0:10:14.65No matter.
The queen sentenced him to be purified.
0:10:15.20 - 0:10:18.62After the ritual, I doubt there
will be anything left of him.
0:10:21.04 - 0:10:22.79[interpreter] You don't understand.
0:10:22.87 - 0:10:26.58If he's here, everyone is in danger.
We have to stop him!
0:10:31.09 - 0:10:32.51[yips]
0:10:35.05 - 0:10:38.39[panting] How tall is this thing?
0:10:38.47 - 0:10:44.27[panting] Maybe we should just rest here
for a second.
0:10:44.85 - 0:10:46.48[both panting]
0:10:46.56 - 0:10:51.02Guys, we can't stop here.
We have to keep going.
0:11:18.84 - 0:11:20.64[Sunfire Queen] There is nothing
to be afraid of.
0:11:21.39 - 0:11:24.89The light from the Sun Forge
is one of purification.
0:11:24.98 - 0:11:29.94It will only remove the parts of you
that have been touched by Dark Magic.
0:11:32.69 - 0:11:33.94[gasps]
0:11:43.66 - 0:11:45.04[exclaims]
0:11:56.51 - 0:11:57.92The ritual has started!
0:11:59.43 - 0:12:01.14[interpreter] We have to stop him!
0:12:09.44 - 0:12:12.40Ugh! Humans disgust me.
0:12:16.03 - 0:12:20.49Your kind could not be satisfied
with what you were given.
0:12:21.12 - 0:12:23.24So you take what is not yours.
0:12:23.33 - 0:12:27.50You take it within you,
and you turn it to filth.
0:12:31.46 - 0:12:33.04[exhales sharply]
0:12:36.42 - 0:12:37.26[screeching]
0:12:42.93 - 0:12:43.97[grunts]
0:12:49.43 - 0:12:50.27[gasps]
0:13:12.83 - 0:13:17.34Your arrogance is so predictable.
0:13:17.84 - 0:13:18.67[yelling]
0:13:24.60 - 0:13:28.43You allowed my vessel
to walk right into your court,
0:13:28.52 - 0:13:34.86and then you brought him
directly to the source of all your power?
0:13:34.94 - 0:13:36.77[laughs]
0:13:36.86 - 0:13:40.95Oh, the irony is wonderful!
0:13:41.78 - 0:13:43.74You're just like your grandmother.
0:13:45.24 - 0:13:48.16Would you like
to know the truth of her fate...
0:13:48.24 - 0:13:50.16before you face yours?
0:13:55.54 - 0:13:56.79[whispering indistinctly]
0:14:04.47 - 0:14:06.01[screaming]
0:14:07.51 - 0:14:09.14[shrieking] No!
0:14:12.31 - 0:14:13.14[shouts]
0:14:16.81 - 0:14:17.65[grunts]
0:14:28.37 - 0:14:31.33[sobbing] No!
0:15:01.07 - 0:15:03.32[all panting]
0:15:03.82 - 0:15:06.57[panting] The air's so thin.
0:15:06.65 - 0:15:07.91I can barely breathe.
0:15:10.49 - 0:15:11.58Thanks.
0:15:12.95 - 0:15:15.00[sighs] It's too much.
0:15:18.67 - 0:15:21.42Zym, we can't leave them here.
0:15:24.88 - 0:15:26.80I don't know if I can keep going.
0:15:28.59 - 0:15:29.64Zym!
0:15:31.01 - 0:15:31.85[grunts]
0:15:37.14 - 0:15:38.31[slurping]
0:15:39.06 - 0:15:40.61[chirping]
0:15:41.27 - 0:15:43.78Zym, how long was I out?
0:15:45.15 - 0:15:45.99[yips]
0:15:46.53 - 0:15:49.20[growling]
0:16:05.00 - 0:16:05.84Hey!
0:16:06.76 - 0:16:09.47I've met you before, when you crashed.
0:16:10.59 - 0:16:11.80You're okay now!
0:16:29.20 - 0:16:30.74[panting]
0:16:34.03 - 0:16:35.33I understand!
0:16:35.95 - 0:16:36.79[yips]
0:16:43.50 - 0:16:44.46[Claudia gasps]
0:16:59.73 - 0:17:00.56[Soren] Dad?
0:17:08.78 - 0:17:11.65I have been granted a great gift.
0:17:12.82 - 0:17:16.45The power we need to defeat Xadia
0:17:16.54 - 0:17:20.04and save humanity is now ours!
0:17:20.71 - 0:17:22.96We must evolve.
0:17:23.04 - 0:17:26.17When we strike against the Dragon Queen,
0:17:26.96 - 0:17:31.55we will face elves and dragons,
and they will rain fire upon us.
0:17:31.63 - 0:17:32.97[all exclaim]
0:17:34.01 - 0:17:38.52But with this gift, I will inoculate you.
0:17:38.60 - 0:17:41.52And instead of destruction,
0:17:41.60 - 0:17:45.73that fire will be our nourishment!
0:17:45.81 - 0:17:49.07Now, come forth.
0:17:50.57 - 0:17:51.86[all murmuring]
0:17:55.66 - 0:17:57.41Do not be afraid.
0:17:57.49 - 0:18:00.83You will understand when you see the first
to change...
0:18:01.54 - 0:18:04.96my own beloved son, Soren.
0:18:07.88 - 0:18:09.63Step forward, my son.
0:18:10.38 - 0:18:11.88Let me help you.
0:18:14.76 - 0:18:15.93I don't wanna do this.
0:18:17.22 - 0:18:19.14Step forward.
0:18:20.10 - 0:18:22.98I... I'm afraid.
0:18:24.39 - 0:18:25.23[Kasef] I am ready!
0:18:26.65 - 0:18:29.32I am ready to receive the gift!
0:18:29.40 - 0:18:30.57[all gasping]
0:18:52.63 - 0:18:55.97[chanting]
0:19:31.75 - 0:19:34.26[chanting continues]
0:19:42.56 - 0:19:45.10[roaring]
0:19:47.98 - 0:19:50.31[breathing heavily]
0:19:54.03 - 0:19:54.86[roars]
0:20:03.62 - 0:20:07.04Guys! Wake up! You gotta wake up!
0:20:08.16 - 0:20:10.33I know how to fix everything.
0:20:10.42 - 0:20:14.13The gateway wasn't a warning.
It was the solution!
0:20:14.21 - 0:20:16.59What? What are you talking about?
0:20:16.67 - 0:20:21.09To make it all the way up,
you have to draw your last breath.
0:20:21.18 - 0:20:23.39[panting] It's a rune, Callum!
0:20:24.14 - 0:20:27.85And the trigger words are Ventus Spiralis.
0:20:28.48 - 0:20:30.06How do you know all this?
0:20:30.60 - 0:20:31.94I met an old friend.
0:20:33.52 - 0:20:34.36[sighs]
0:20:44.83 - 0:20:46.04[panting]
0:20:49.83 - 0:20:51.58Ventus Spiralis!
0:20:53.59 - 0:20:54.75[inhales deeply]
0:20:59.09 - 0:21:00.26[Bait groans]
0:21:03.30 - 0:21:05.68Rayla, wake up! Come on!
0:21:05.76 - 0:21:07.14[coughing]
0:21:09.39 - 0:21:10.60We're gonna be okay!
0:21:14.48 - 0:21:17.07Hey, that isn't part of the spell.
0:21:18.78 - 0:21:21.28Uh, yeah! So, uh...
you were gone for a while,
0:21:21.36 - 0:21:23.57and now, uh, this is a thing, so...
0:21:24.37 - 0:21:25.70[Ezran] What?
0:21:27.04 - 0:21:28.58Wha...
0:21:33.96 - 0:21:36.88Soren. What's going on?
Where are you going?
0:21:36.96 - 0:21:41.09I can't stay here anymore, Claudia.
You've seen what's going on.
0:21:41.17 - 0:21:45.30What Dad turned Kasef into.
What Dad turned into.
0:21:45.39 - 0:21:47.43Maybe he's just doing
what needs to be done.
0:21:48.97 - 0:21:51.27Claudia, you're changing, too.
0:21:52.60 - 0:21:54.06But it's not too late.
0:21:55.31 - 0:21:57.82Come with me, Claudia. You can leave him!
0:21:58.40 - 0:22:01.53Please, Soren, don't...
don't do this to me.
0:22:01.61 - 0:22:03.82Don't make me choose. Not again!
0:22:08.41 - 0:22:09.24Okay.
0:22:11.91 - 0:22:13.41Good bye, Clauds.
0:22:13.50 - 0:22:14.33No!
0:22:18.13 - 0:22:21.46No! No, no, no!
0:22:29.56 - 0:22:35.31Now, it is time for all of you
to embrace this power!
0:22:35.39 - 0:22:37.44[roars]
0:22:41.94 - 0:22:44.36[chanting loudly]
0:22:54.37 - 0:22:56.54[chanting continues]
0:23:14.02 - 0:23:15.56[growling]
0:23:29.57 - 0:23:30.41[gasps]
0:23:43.80 - 0:23:44.92We're here.
0:23:45.63 - 0:23:47.13I can't believe we've made it!
0:23:59.98 - 0:24:04.36We've brought him home.
Azymondias, the Dragon Prince!
0:24:04.86 - 0:24:06.28He's here to see his mother.
0:24:08.28 - 0:24:11.66It makes my heart leap
to see that he lives.
0:24:13.24 - 0:24:14.66But you're too late.